Ta Tienne (tradução)

lá tem que trincam
lá tem que racham
lá tem que derrapam
lá tem que se apalpam
alguns correm
outros arrastam-se
algumas gourent
eu sou sua
eu sou sua,
eu sou sua,
eu sou sua
não é francês não
mas é bom mesmo assim
e te dou o meu corpo, a minha alma e o meu crisântemo
porque sou teu tenha,
então eu quero ser sua
faço uma cruz
sobre todos os meus emblemas,
sobre a minha carreira de amazona
e sobre a minha liberdade soberana
eu sou sua,
eu sou sua,
eu sou sua,
não é correto não
mas é bom mesmo assim
eles me amaldiçoaram ou eu estava amaldiçoada
eu me equilibro sim
eu tomo todas as repreensões
é necessário que apreendas,é necessário que compreendas
é o meu senhor, é o meu amor,
é meu orgie,
és a minha quaresma
és a minha loucura o meu amálgama
és o meu pão béni
o meu príncipe encantado
eu sou sua,
eu sou sua,
eu sou sua,
faça erro à você porque eu sou italiana
vou desafiar as senhoras
vou amordaçar as bonitas sereias
eu que procurava sempre as chamas
queimo para você como uma pagã
eu que fazia os homens dançarem
me dou a você por inteira
sou sua,
sou sua,
Oh, eu sou sua
ah não diz muito, mas eu sei que é bom de qualquer maneira
e eu volto a repetir como um refrão
se você me quiser, eu serei sua.

Ta Tienne (tradução)

Original

Carla Bruni