I Felt My Life With Both My Hands (tradução)

Original

Carla Bruni

Compositor: Emily Dickinson

Eu senti a minha vida com as duas mãos
Para ver se eu estava lá --
Eu segurei o meu espírito para o vidro,
Para prová-lo possivel --

Virei a ser redonda e redonda
E pararam na própria libra
Para pedir o nome do proprietário --
Para dúvida, que eu deveria conhecer o som --

Julguei minhas características -Vibrou meu cabelo --
Eu empurrei a minha por ondulações, e esperou --
Se eles - brilhavam de volta --
Micht convencer, de mim --

Eu disse a mim mesmo: "Coragem, amigo --
Que - foi o ex-tempo --
Mas podemos aprender a gostar do Céu,
bem como a nossa antiga casa! "