Les frôleuses (tradução)

Original

Carla Bruni

Compositor: Carla Bruni / Louis Bertignac

Elas são vulgares, charmosas, friorentas.
Elas são quentes, amenas, quebradiças, saciadoras,
Elas são frágeis, dóceis, hábeis.
Elas são promessas e carícias

Elas são amáveis, gentis, indispensáveis
Elas são maternáis, carnais
Elas são múltiplas, sensíveis, jogadoras, flexíveis,
Elas são constantes, tocantes, grandiosas,
ardentes, charmosas, desconcertantes!

Na na na na na na na na na
na na na na na na na na na
Elas são doce quando tocadas ou quando estão assustadas

Elas são bonitas quando se encontram,
Quando elas procuram, tremem,
Elas são suspeita, suspiro, arrepio,pele macia, sorriso,
Elas são inquietas, preocupantes, extremas, exóticas,
Penosas, calmas, prejudiciais, sensíveis...

Na na na na na na na na na
na na na na na na na na na

Elas são charmosas, que desarmam, que me custam as lágrimas,
Elas tem voz de veludo, elas......todos os desvios
Elas são corças ou gazelas, .....essenciais
Elas são coragem ou ...

Elas são musas eternas ou esposas infiéis,
Elas são esguias e depois gordas, as curvas delas que ..
Elas são contadas em histórias e fábulas noturnas
Elas são do tipo a se acreditar...

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na