Chanson Triste (tradução)

Original

Carla Bruni

Compositor: Carla Bruni

Canção justamente pra você
Canção um pouco triste, eu acho
Três tempos de palavras feridas
Algumas notas e todos meus arrependimentos
Todos meus arrependimentos de nos dois
Estão na ponta de meus dedos

Como do, ré, mi fa, Sol, la, si, do
É uma canção de amor desvanecido
Como aquela que você sussurrava
Três vezes, nada de nossas vidas
Três vezes nada, como essa melodia
É o que resta de nós dois
No fundo de minha voz

Como do, ré, mi fa, Sol, la, si, do
É uma canção em recordação
Para não se esquecer, sem nada dizer
Se esquecer, sem nada dizer