Salut Marin (tradução)

Original


Carla Bruni

Compositor: Carla Bruni / Taofik Farah

Saudação, marinheiro, bom vento a você
Fizeste a tua mala, puseste as velas
Sei que você não retornará
Diz-se que o vento das estrelas
É mais salgado que um (vento) alísio
É mais salgado que um (vento) alísio
Mais inebriante que um (vento) mistral
Mais inebriante que um (vento) mistral
Adeus, marinheiro, vais fazer falta
Adeus, marinheiro, vais fazer falta
Os teus olhos azuis, o teu ar de almirante

Saudação, marinheiro, bom vento a você
Te digo bom vento, mas isso me faz mal
Porque, marinheiro, você me leva com você
Toda nossa infância de cristal
E a nossa juventude de mel
E a nossa juventude de mel
E todos os nossos projetos de arco-íris
E todos os nossos projetos de arco-íris
E do Cabo Horn à Etretat
De Havre às praias de Goa
O horizonte recorda-se de você

Vocês marinheiros, são assim
Só sabem partir
Vocês marinheiro, são cruéis
Deixam-nos fora das vossas lembranças
Vocês marinheiros são sem coração
Preferem o mar aos vossos amores
E as sereias de cada porto às vossas mães
Às vossas mulheres e às vossas irmãs

A vida marinha passa sem barulho
Como em outros tempos, tudo em tremores
Às vezes é a ondulação e o giro
E às vezes a onda é suave
Então faço como se deve
Então faço como se deve
Vivo tranquila à beira de um precipício
Tranquila à beira de um precipício
Marinheiro, você ficaria orgulhoso, eu creio
Marinheiro, você ficaria orgulhoso, eu creio
Vivo olhando para frente, o vento a minha procura
Da mesma maneira que você

©2003- 2024 lyrics.com.br · Aviso Legal · Política de Privacidade · Fale Conosco desenvolvido por Studio Sol Comunicação Digital